В статье раскрыто понятие «импакт-сообщество». По своему смыслу указанный термин отсылает исследователей к понятию импакт-инвестиций. Сложившаяся ситуация во многом связана с тем фактом, что термин «импакт-инвестирование» напрямую заимствован из английского языка и в оригинале соответствует словосочетанию «impact investing». Попытки перевести это понятие на русский язык не отражают его содержание в полном объёме. В настоящей статье авторы придерживаются позиции, при которой такое отождествление является не совсем корректным ввиду наличия характерных признаков импакт-инвестирования.
This article reveals the concept of "impact community". In its meaning, this term refers researchers to the concept of impact investments. The current situation is largely due to the fact that the term "impact investing" is directly borrowed from the English language and in the original corresponds to the phrase "impact investing". Attempts to translate this concept into Russian do not reflect its content in full. In this article, the authors adhere to the position that such identification is not entirely correct due to the presence of characteristic signs of impact investment.